كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3880

رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لأهل بيت الحصول على تمر طازج مقابل كمية مقدّرة من التمر اليابس.

شرح المفردات والمصطلحات
العَرِيّة

ترخيص خاص يحصل بموجبه شخص على تمر طازج من النخلة مقابل كمية مقدّرة من التمر اليابس.

الخَرْص

تقدير كمية التمر التي سيعطيها المحصول وهو طازج.

الرُّطَب

تمر طازج ناضج لم يجفّ تمامًا بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر جواز مبادلة التمر الطازج بالتمر اليابس في هذه الحالة المحددة، مع أن مبادلة التمر بالتمر تخضع عمومًا لأحكام منع الربا والتفاضل في المقدار. وهذا الإذن رخصة محدودة في العَرِيّة، وليس استثناءً عامًا لكل مبادلة بين التمر الطازج واليابس. وقد بحث الفقهاء شروطها ونطاقها؛ وتقرّ المذاهب الفقهية المعروفة بهذه الرخصة، مع اختلافات تفصيلية في تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح مسبقًا على مقدار التمر اليابس الذي يقابل المحصول الطازج.
  2. لا تطبقوا هذه الرخصة إلا مع تحقق شروط العَرِيّة، ولا تجعلوها قاعدة عامة للتجارة.
  3. عند الشك في مبادلة معينة، استشيروا مختصًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.