كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3882

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَالْعَرِيَّةُ النَّخْلَةُ تُجْعَلُ لِلْقَوْمِ فَيَبِيعُونَهَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز بيع النخلة الموهوبة مقابل كمية مقدّرة من التمر المجفف.

شرح المفردات والمصطلحات
العَرِيّة

نخلة موهوبة يبيع المستفيدون ثمرها وفق حكم خاص.

المحصول المقدّر

كمية التمر المتوقعة من النخلة، وتُحدَّد بالتقدير.

التمر المجفف

تمر جُفف بعد حصاده ويُتداول بوصفه سلعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذا التوضيح ضمن الاستثناء المحدود من النهي عن مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف، إذ قد يفضي هذا التبادل في غير ذلك إلى الغرر والتفاوت في الكميات. وتصف الروايات ذات الصلة حكم العَرِيّة والشروط التي تجوز بموجبها. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة لهذا الاستثناء وشروطه؛ ولا تتضمن هذه الصياغة وحدها بيانًا كاملًا لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد مسبقًا الكمية والسلع التي ستُقدَّم عوضًا في المعاملة.
  2. استشر أهل الاختصاص بشأن شروط المعاملة التجارية الخاصة قبل إبرام الاتفاق.
  3. راعِ الأمانة في الهبة، ووضّح لجميع الأطراف كيفية توزيع محصولها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.