كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3886

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ بيع العرايا بناءً على التقدير.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

بيع مخصوص للتمر الطازج لمن لا يملك نخلًا.

الخرص

تقدير خبير لكمية التمر على النخلة.

الإذن

استثناء محدود من القواعد المعتادة في مبادلة الأموال من الجنس نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز بيع العرايا على سبيل الاستثناء، مع أن كمية التمر الطازج على النخلة لا يمكن ضبطها بدقة. ويُتخذ التقدير معيارًا لكمية التمر المجفف المدفوعة. ويناقش الفقهاء الشروط والحدود الدقيقة لهذه الرخصة، ولا يرونها إعفاءً عامًا من أحكام مبادلات الأموال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند جواز استثناء، حدّد بوضوح مسبقًا كيفية تقدير الكمية.
  2. لا تتعامل مع الرخصة المحدودة على أنها إذن عام للتحايل على قواعد التجارة.
  3. كن واضحًا في المعاملات بشأن المعيار والكمية والشروط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.