كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3888

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ مبادلة التمر الرطب بتمر يابس على أساس تقدير الكمية.

شرح المفردات والمصطلحات
العَرِيَّة

بيع خاص يُبادَل فيه التمر الرطب على النخل بكمية مقدَّرة من التمر اليابس.

الكمية المقدَّرة

تُحسب كمية التمر اليابس بناءً على المحصول المتوقع من التمر الرطب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الإباحة بوصفها استثناءً محدودًا من أحكام مبادلة الطعام من الجنس نفسه مع التفاضل. ويقتصر الاستثناء على العَرِيَّة، وله شروط؛ فلا يمثل إذنًا عامًا بمبادلة هذه السلع من دون معيار دقيق. وتختلف المذاهب في الشروط والنطاق على وجه التحديد، لكنها تعد الروايات الواردة في هذا الاستثناء دليلًا مهمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة التمر، حدّدوا بوضوح مسبقًا الكمية المقدَّرة والكمية التي ستُسلَّم.
  2. لا تجعلوا الاستثناء الخاص إذنًا عامًا لكل مبادلة لطعام من الجنس نفسه.
  3. إذا التبس عليكم شرط من شروط نوع من المعاملات، فاستشيروا عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.