كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3889

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ وَابْنَ الْمُثَنَّى جَعَلاَ مَكَانَ الرِّبَا الزَّبْنَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الرِّبَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفظ الرواية اختلافًا في اللفظ المتعلق بتحريم معاملة تجارية.

شرح المفردات والمصطلحات
رِبا

زيادة محرمة أو فائدة غير مشروعة في بعض المعاملات.

زَبْن

مصطلح يدل على نوع من البيع أو المبادلة؛ وتذكره الرواية بوصفه لفظًا مختلفًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يحدّد العلماء المتقدمون المعنى بالنظر إلى طرق الرواية المختلفة وسياقاتها، لا اعتمادًا على لفظٍ مختلف واحد فحسب. وتصف الروايات ذات الصلة مبادلات محرمة تُبادَل فيها أموال متماثلة بكميات متفاوتة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الربا في الأصناف التي تنطبق عليها أحكامه، وتضع شروطًا لهذه المبادلات، مع اختلافها في بعض جوانب تحديد النطاق والتطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من توضيح الكمية والجودة والشروط عند إبرام عقد تجاري.
  2. استشر أهل الاختصاص إذا أثارت مبادلة أو معاملة تمويلية شبهة الربا.
  3. تحرَّ الدقة في استعمال المصطلحات الشرعية، وابنِ الحكم على السياق الكامل للروايات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.