كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3892

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، - مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ - يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةٌ أَوْ دُونَ خَمْسَةٍ - قَالَ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ بيعًا محدودًا للتمر غير الناضج.

شرح المفردات والمصطلحات
العرية

بيع جائز يُبادَل فيه تمرٌ طازج على النخل بتمرٍ يابس، بناءً على التقدير.

الوسق

مكيال تقليدي لكمية من المنتجات الزراعية.

التقدير

تحديد الكمية المتوقعة من التمر على النخل للاتفاق على المبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الحديث على أن بيع العرايا استثناء محدود من تحريم بعض المبادلات التي تشتمل على جهالة في الكميات. ويذكر الحديث أن الحد أقل من خمسة أوسق أو خمسة أوسق؛ وقد شك الراوي في اللفظ الدقيق. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه الرخصة ونطاقها، مع إقرارها بأن الاستثناء الخاص الذي أذن به النبي ﷺ لا يبيح تلقائيًا جميع المبادلات المشابهة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّحوا مسبقًا في المعاملات الزراعية الكمية المقدّرة والحدّ المطبق.
  2. تعاملوا مع الرخصة الشرعية بوصفها استثناءً محددًا، ولا توسّعوها من تلقاء أنفسكم.
  3. عند الشك في نوع من المبادلة، استشيروا عالمًا مؤهلًا قبل إبرام الاتفاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.