كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3891

رواه Rafi ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathma

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحظر مبادلة التمر الطازج بالتمر الجاف، مع استثناء العرايا.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة الثمار الطازجة على الأشجار بكمية مقدّرة من الثمار المجففة من النوع نفسه.

العرايا

استثناء محدود يتعلق بنخيل التمر الذي وُهبت ثمرته للمحتاجين؛ وقد أُجيزت لهم هذه المبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم المزابنة، لأن كمية الثمار الطازجة وقيمتها مقارنة بالتمر الجاف غير معلومتين على وجه اليقين، مما قد يؤدي إلى التفاوت. أما استثناء العرايا فهو رخصة جائزة ومحدودة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة تحريم هذه المبادلات التي يكتنفها الغرر، وتبحث شروط الاستثناء ومداه استنادًا إلى الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة المنتجات الزراعية، اتفقوا مسبقًا بوضوح على الكميات المتبادلة.
  2. تجنبوا المعاملات التي قد يؤدي فيها عدم اليقين بشأن الكمية أو القيمة إلى الإضرار بأحد الأطراف.
  3. تعاملوا مع الاستثناء الشرعي على أنه محدود، ولا تطبقوه إلا وفق الشروط المقررة له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.