كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3896

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْعِنَبِ كَيْلاً وَعَنْ كُلِّ ثَمَرٍ بِخَرْصِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة الثمار اعتمادًا على تقدير غير دقيق.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة يُباع فيها الثمر الطازج بالثمر المجفف، مع تقدير الكميات دون ضبطها.

التقدير

تحديد كمية من غير قياسها أو وزنها بدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم هذه المبادلات عندما تكون الكميات غير معلومة، بما قد يؤدي إلى النزاع أو الإضرار بأحد الطرفين. ويذكر الحديث، ضمن أمثلة أخرى، مبادلة الرطب بالتمر والعنب بالزبيب. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والشروط لبعض المعاملات، مع إقرارها بمبدأ وجوب اجتناب الغرر، أي الجهالة المؤثرة في المعاوضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا على الكميات والجودة في المبادلة، حتى يعرف الطرفان ما سيحصلان عليه.
  2. تجنبوا المعاملات التي تُحدَّد فيها كمية مؤثرة اعتمادًا على تقدير تقريبي فحسب.
  3. استشيروا خبيرًا في فقه المعاملات الإسلامية بشأن الترتيبات التجارية المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.