كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3897

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُنهى عن بيع التمر على النخل بكميات غير معلومة.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة يُباع فيها التمر الذي لا يزال على النخل بتمر مجفف، مع عدم معرفة كمية التمر على النخل.

الغرر

جهالة في المعاملة تجعل السعر أو الكمية أو التسليم غير واضح على نحو مؤثر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عدم جواز البيع الذي ينطوي على جهالة كبيرة في الكمية؛ إذ لا يستطيع البائع والمشتري التحقق على نحو موثوق من عدالة المبادلة. وتبحث المذاهب الفقهية استثناءات لبعض المعاملات التي تتعلق بالتمر الطازج، لكنها لا تعدّها إباحة عامة للمزابنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح مسبقًا الكمية والجودة اللتين ستُسلّمان في البيع.
  2. تجنّب العقود التي يربح فيها أحد الطرفين إذا زادت الكمية، بينما يتحمل الطرف الآخر الخسارة إذا نقصت.
  3. إذا ساورك الشك بشأن اتفاق مالي، فاستشر خبيرًا ملمًّا بأحكام المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.