كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3901

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏

الخلاصة المحورية

بعد تأبير النخل، تكون الثمار للبائع ما لم يُتفق على خلاف ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤبَّر

يُعدّ التأبير مرحلة من مراحل تكوّن ثمار النخل؛ والمقصود هنا النخل الذي تم تأبيره بالفعل.

اشتراط شرط

يتفق المشتري والبائع صراحةً، قبل البيع أو عنده، على دخول الثمار في المبيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الثمار الموجودة تبقى للبائع عند بيع النخلة المؤبَّرة، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك. فيملك المشتري النخلة، لكن لا تدخل ثمار ذلك الموسم في ملكه تلقائيًا. كما تبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة متى تُعدّ الثمار موجودة أو مالًا منفصلًا، وأي الشروط المتفق عليها عند البيع يُعتدّ بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع شجرة، دوّن كتابةً من يملك ثمار الموسم الحالي.
  2. ناقش المحاصيل والثمار الموجودة قبل الدفع حتى يفهم المشتري والبائع الاتفاق على نحو واحد.
  3. التزم بالشروط المتفق عليها وتجنب النزاعات اللاحقة بشأن الملكية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.