كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3902

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد تلقيح النخيل تبقى الثمار للبائع ما لم يُتفق على خلاف ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
مُلَقَّح

أي إن النخلة لُقِّحت بحبوب اللقاح، مما يتيح للثمار أن تنمو.

شرط

اتفاق يحدده البائع والمشتري صراحةً عند إبرام البيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الثمار التي ظهرت بالفعل تبقى للبائع عند بيع نخلة مُلَقَّحة، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك. وتتناول المذاهب السنية الأربعة بيع الأشجار والثمار مع مراعاة حال الثمرة ووقت الجذاذ ووضوح شروط العقد. ويؤكد القول ضرورة أن يحدد الطرفان بوضوح مسبقًا من له حق الثمار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع الأشجار، دوّنوا من يملك الثمار التي ظهرت بالفعل.
  2. ناقشوا الشروط الخاصة قبل إبرام العقد لتجنب سوء الفهم.
  3. تحققوا عند الشراء من المحصول الذي يشمله المبيع وما اتُّفق عليه على نحو منفصل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.