كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3903

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلاً ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى الثمرة للبائع بعد التلقيح، ما لم يُتَّفق على خلاف ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
التلقيح

نقل حبوب اللقاح إلى نخلة لتعزيز تكوّن الثمار.

بيع الشجرة نفسها

نقل ملكية النخلة إلى المشتري.

اشتراط أمر

الاتفاق صراحةً عند البيع على أن تكون الثمرة للمشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن ثمرة النخلة التي لُقِّحت بالفعل تكون لمن قام بتلقيحها، ما لم يتفق البائع والمشتري على خلاف ذلك. وتوضح هذه القاعدة الحقوق المتعلقة بالمحاصيل عند بيع الأشجار، وتساعد على منع النزاعات. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لها في ضوء حال الثمرة وشروط البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع الأشجار أو المحاصيل، حدّدوا كتابةً لمن يكون المحصول الموجود.
  2. ناقشوا قبل إبرام عقد البيع الثمار التي تكوّنت بالفعل ومن يحق له جنيها.
  3. اجعلوا الشروط واضحة ومقبولة من الطرفين لتجنّب النزاع لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.