كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3915

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ، أَبِي مَعْرُوفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ وَعَنْ بَيْعِهَا السِّنِينَ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي ألا يكون بيع الأرض والثمار غير الناضجة سببًا للغرر.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض

تمكين شخص آخر من زراعة الأرض مقابل أجر أو حصة متفق عليها.

الثمار قبل نضجها

بيع المحاصيل أو الثمار قبل اتضاح صلاحيتها للحصاد.

البيع المسبق لعدة سنوات

إبرام اتفاق بيع بشأن أرض يمتد إلى عدة سنوات مستقبلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي في ضوء الروايات التي تجيز بعض صور تأجير الأرض. ويؤكدون ضرورة منع الغرر، أي الجهالة المتعلقة بالمحصول والمخاطر والحقوق. وتختلف المذاهب في الشروط الدقيقة لتأجير الأرض، لكنها لا تجيز بيع الثمار قبل ظهور علامات نضجها إذا كان ذلك قد يؤدي إلى الجهالة والنزاع. ويُعرف النضج بعلامات ظاهرة تختلف باختلاف نوع المحصول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تحديد من يتحمل التكاليف والمخاطر ومن يستحق العائد، بوضوح مسبقًا في العقد الزراعي.
  2. لا تُبع الثمار إلا بعد ظهور علامات نضجها ومعرفة المشتري بما سيحصل عليه.
  3. تجنب الاتفاقات التي تُبقي حقوقًا أو مخاطر مهمة غير واضحة لأي من الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.