كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3926

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3أَبُو عَوَانَةَ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5أَبُو سُفْيَانَ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَهَبْهَا أَوْ لِيُعِرْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحبّ لمن يملك أرضًا غير مستغلة أن يمنحها لغيره أو يعيرها له.

شرح المفردات والمصطلحات
المنح

إعطاء الأرض لشخص آخر من دون مقابل.

الإعارة

السماح لشخص باستخدام الأرض مؤقتًا من دون طلب أجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من ذلك الحث على إتاحة الأرض غير المستغلة ليتمكن الآخرون من زراعتها والانتفاع بها. وتذكر العبارة المنح أو الإعارة بوصفهما من صور الكرم؛ لكنها لا تفرض في حد ذاتها التزامًا عامًا بالتنازل عن الأرض. كما يبحث الفقهاء على نحو مستقل أحكام تأجير الأرض والانتفاع بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك أرضًا صالحة للزراعة معطلة إذا كان بوسع غيرك أن يزرعها.
  2. شارك ما تملك بإتاحته مجانًا أو بإعارته.
  3. اتفق بوضوح على مدة استخدام الأرض وكيفيته لتجنب النزاعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.