Sahih Muslim، الحديث 3929
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
نهى النبي ﷺ عن تأجير الأرض غير المزروعة لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
أرض لم تُزرع أو لا ينمو فيها محصول.
توضح الصياغة الإنجليزية أن المقصود هنا هو تأجير الأرض أو استئجارها.
يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام تأجير الأراضي الزراعية. وتذكر ألفاظها مدة سنتين أو ثلاث سنوات؛ كما تتناول روايات أخرى في هذا الباب صورًا ذات صلة من تأجير الأراضي والمشاركة في المحصول. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط وصيغ العقود الجائزة، لكنها تؤكد ضرورة وضوح الاتفاق على الأرض والمدة والأجرة لتجنب النزاع والظلم.
- عند تأجير أرض، حدّدوا المدة والأجرة والمسؤوليات بوضوح مسبقًا.
- تحقّقوا من أن عقد الزراعة عادل للطرفين ولا يتيح مجالًا للخداع أو النزاع.
- استشيروا عند الشك في عقد أرض مختصًا بأحكام المعاملات الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.