كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3930

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الثمار لعدة سنوات مقدّمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بيع محصول السنوات القادمة

اتفاق تُباع بموجبه محاصيل السنوات القادمة مقدّمًا.

الثمار على الشجر

ثمار لا تزال تنمو ولم تُحصد بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز بيع محصول عدة سنوات مستقبلية مقدّمًا كما لو كان سلعة موجودة. وتُبحث في الفقه تفاصيل نطاق النهي وشروط البيع الآجل الجائز؛ وتتناول المذاهب السنية الأربعة، ضمن أمور أخرى، وضوح السلع وكميتها وموعد تسليمها. ويحمي هذا النهي الأطراف من النزاعات الناجمة عن عدم اليقين بشأن المحصول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح السلع التي ستُسلَّم وموعد تسليمها.
  2. لا تبع محصولًا مستقبليًا كما لو كانت كميته ومقداره معلومين سلفًا.
  3. استشر متخصصًا في فقه المعاملات الإسلامية عند إبرام اتفاق زراعي أو تجاري معقد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.