كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3931

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي زراعة الأراضي الزراعية غير المستغلة أو إتاحتها لشخص آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
يمنح حق الانتفاع

يسمح لشخص آخر باستخدام الأرض من دون نقل ملكيتها إليه.

أخيه

إنسان آخر؛ والمقصود هنا من يعرض عليه المالك الانتفاع بالأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا حثًّا على استغلال الأراضي الزراعية استغلالًا منتجًا وإتاحة الانتفاع بها للآخرين. ويظل المالك محتفظًا بأرضه إذا لم يرغب في منح حق الانتفاع بها. وتتحدث الرواية عن إعارة المنفعة أو منحها، ولا تحدد بمفردها جميع شروط تأجير الأراضي الزراعية. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الاتفاقات بمزيد من التفصيل في ضوء روايات إضافية وقواعد فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأرض الصالحة للزراعة معطلة إذا كنت قادرًا على زراعتها بنفسك.
  2. اعرض الأرض غير المستغلة على من يستطيع زراعتها والانتفاع بها.
  3. اجعل شروط الاتفاق على الانتفاع بالأرض واضحة وعادلة مسبقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.