كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3933

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن صورتين من المقايضة تتسمان بعدم اليقين في المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
المحاقلة

صورة محرمة من المقايضة، يشرحها العلماء المتقدمون عادةً بأنها مبادلة الزرع في الحقل بحبوب.

المزابنة

صورة محرمة من المقايضة، تُبادَل فيها الثمار على الشجر بكمية مقدّرة من الثمار المقطوفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي وجوب اجتناب مثل هذه المبادلات حين تكون الكمية أو المحصول غير معلومين، مما قد يؤدي إلى النزاع. ويختلف التحديد الدقيق للمحاقلة والمزابنة في الشروح الفقهية؛ وتبحث المذاهب في أمور منها السلع التي يجوز تداولها، وإمكان ضبطها بالكيل أو الوزن، والاستثناءات التي تستند إلى أدلة مستقلة. والقاعدة العامة أن يحدد الطرفان السلع والشروط بوضوح، وأن يتجنبا الغرر المضلل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح قبل البيع على السلع والكميات والأسعار.
  2. لا تقايض محصولًا مقدّرًا بكمية ثابتة إذا كان الناتج النهائي غير معلوم.
  3. استشر مختصًا في فقه المعاملات عند تعقّد شروط التجارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.