كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3944

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3جَدِّي
  4. 4عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توقف ابن عمر عن كراء الأرض تعظيمًا لتحذير نبوي بلغه.

شرح المفردات والمصطلحات
كراء الأرض

إتاحة أرض زراعية للغير مقابل أجر.

بدر

غزوة بدر، التي شارك فيها، بحسب الرواية، عما رافع بن خديج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم يأخذ الرواية الموثوقة على محمل الجد ويتصرف بحذر عند الشك. كان ابن عمر يعرف ممارسة كراء الأرض في زمن النبي ﷺ، لكنه ترك ما كان يفعله عندما بلغه نهي لم يكن يعرفه. ولا يحسم هذا الخبر وحده جميع التفاصيل الفقهية المتعلقة بكراء الأرض؛ بل ينبغي النظر في الروايات الأخرى وشروح العلماء مجتمعةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من الحكم الديني بعناية واسأل عن مصدره قبل العمل به.
  2. كن مستعدًا لمراجعة عادة مألوفة عندما يصلك دليل موثوق.
  3. ناقش عقود الأراضي بوضوح، ووازنها بالضوابط الإسلامية ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.