كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3951

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ فَقُلْتُ أَبِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأجير الأرض مقابل مبلغ ثابت من الذهب أو الفضة.

شرح المفردات والمصطلحات
كراء الأرض

اتفاق يتيح لشخص استعمال الأرض لزراعتها مقابل أجرة متفق عليها.

الذهب والفضة

يُراد بهذين المعدنين هنا النقود، مثل الدنانير والدراهم، التي تُدفع أجرة ثابتة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء المتقدمون توضيح رافع بن خديج على أنه دليل على جواز تأجير الأرض مقابل مبلغ مالي محدد سلفًا. وتتعلق التحذيرات الواردة في روايات أخرى بالعقود التي تكون فيها الأجرة مجهولة أو مرتبطة بحصة معينة من المحصول. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة، لكن تحديد أجرة واضحة مسبقًا يقي من النزاع والظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح الأجرة الثابتة مسبقًا في عقد كراء الأرض.
  2. عند الاتفاق على أرض زراعية، تأكد من وضوح الأجرة وخلوها مما قد يؤدي إلى سوء الفهم أو الإجحاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.