كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3953

رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rafi' ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً - قَالَ - كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ عَلَى أَنَّ لَنَا هَذِهِ وَلَهُمْ هَذِهِ فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ هَذِهِ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَّا الْوَرِقُ فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُمنع شرطُ تخصيص محصول قطعةٍ من الأرض لأحد الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض الزراعية

تمكين شخص من الانتفاع بأرض مقابل أجرة متفق عليها أو حصة من المحصول.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستعمل وسيلةً للدفع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز لعقد الإيجار أن يخصّص محصول قطعة معينة من الأرض، إذ قد يتلف محصولها، فيفوت بذلك على أحد الطرفين كامل ما كان ينتظره من المحصول. وتوضح الروايات الواردة في هذا الباب صور الدفع المسموح بها. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لإيجار الأراضي الزراعية؛ ويُعدّ المبلغ المالي المتفق عليه عوضًا واضحًا، ما دام العقد لا يتضمن غررًا محرمًا أو ظلمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا مسبقًا أجرةً واضحة بدلًا من تخصيص محصول قطعة معينة لأحد الطرفين.
  2. تحققوا قبل التوقيع من أن العقد لا يوزع المخاطر على نحو يترك أحد الطرفين بلا محصول عند فشل الزرع.
  3. اجعلوا اتفاقات الأراضي الزراعية شفافة وقابلة للنقاش، حتى يعرف الطرفان الأجرة وكيفية توزيع المخاطر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.