كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3952

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ ‏.‏ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأجير الأرض مقابل أجرة ثابتة ومضمونة.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض

تمكين شخص من الانتفاع بقطعة أرض مقابل أجرة متفق عليها.

الذهب والفضة

النقود بوصفها أجرة ثابتة، في مقابل حصة غير مضمونة من المحصول.

الشلالات وضفاف القنوات

قطع الأراضي الواقعة بمحاذاة المجاري المائية، التي كانت تُخصَّص في الاتفاقات القديمة للأجرة أو لحصة من الغلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز تأجير الأرض مقابل مبلغ نقدي محدد مسبقًا. وكان الاعتراض على الاتفاقات التي تتوقف فيها الأجرة على جزء معين من المحصول؛ إذ قد يهلك ذلك الجزء بينما يسلم باقي المحصول، فتكون القسمة غير مضمونة وغير منصفة. وتبحث المذاهب الفقهية صورًا مختلفة من مزارعة الأرض، لكن تجنب الغموض والنزاع مبدأ مهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تحديد مقدار الأجرة وموعد دفعها بوضوح مسبقًا عند تأجير الأرض.
  2. لا تربط الأجرة بعائد غير مضمون لجزء معين من الأرض.
  3. اجعل شروط الاتفاق واضحة حتى يعرف الطرفان حقوقهما والتزاماتهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.