كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 396

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد طلوع الشمس من مغربها، لن ينفع أحدًا إيمانٌ جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

تطلع الشمس من مغربها

علامة كبرى من علامات الساعة: تطلع الشمس حينها من جهة الغرب.

لم يعمل خيرًا في إيمانه

شخص لم يعمل قبل هذه العلامة أي عمل صالح ناشئ عن إيمانه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، هذا على أنه تحذير من أن الإيمان لن ينفع بعد ظهور هذه العلامة الواضحة من لم يكن قد آمن من قبل. وكذلك لا يُقبل حينئذٍ توبة من كان مؤمنًا لكنه لم يعمل خيرًا، ولا شروعه في الأعمال الصالحة. فهذه العلامة تغلق باب التوبة؛ ولذلك يؤكد العلماء وجوب حصول الإيمان والتوبة والطاعة قبل ذلك الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر التوبة: ارجع إلى الله اليوم وأصلح ما قصّرت فيه.
  2. اجعل إيمانك ظاهرًا في الأعمال الصالحة، كالصدق والصلاة ورعاية الآخرين.
  3. تحدث عن علامات الساعة بجدية، مع توجيه اهتمامك اليومي إلى الإيمان والمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.