كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3960

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ لِشَىْءٍ مَعْلُومٍ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ

الخلاصة المحورية

إعارة الأرض لأخٍ لينتفع بها بلا مقابل أفضل من طلب مبلغ محدد منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإتاحة للانتفاع

السماح لشخص باستخدام أرضك من دون طلب مبلغ محدد مقابل ذلك.

المحاقلة

مصطلح كان الأنصار يستخدمونه لنوع من تأجير الأراضي الزراعية.

الحقل

لفظ يدل على الأرض المزروعة أو الأرض الزراعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا القول الحث على تمكين الأخ من الانتفاع بالأرض من دون أجرة محددة، بوصف ذلك من الكرم والتعاون. ولا ينهى النص عن كل تأجير، بل يثني على إتاحة الأرض للانتفاع بها مجانًا بدل طلب مبلغ معين. أما الأحكام التفصيلية للإجارة والصور المحرمة منها فتُستنبط من الروايات الأخرى ومن فقه المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض مساعدة جارك أو قريبك الذي يحتاج إلى أرض من دون أن تطلب منه أجرة على الفور.
  2. وضّح شروط الإجارة والأجرة مسبقًا لتجنب سوء الفهم.
  3. انظر إلى ما تملكه بوصفه فرصة لمساعدة الآخرين وتعزيز أواصر المودة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.