كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3968

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلاَّ كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَتِ الطَّيْرُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةً وَلاَ يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من زرع نباتًا نال الأجر على كل ما أُكل منه أو أُخذ منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عمل من أعمال البر ينال المرء عليه الأجر؛ والمقصود هنا الأجر على الزراعة وما ينتج عنها.

الحيوانات البرية

حيوانات تعيش في الطبيعة وتأكل من النبات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم الإمام النووي، من هذا الحديث أن زراعة المحاصيل والأشجار عمل فاضل إذا انتفع بها الآخرون. ويثبت الأجر أيضًا إذا أُكل المحصول أو سُرق أو فُقد من غير قدرة الزارع على منعه. ويشجع الحديث على الزراعة ونفع الآخرين، من غير أن يلزم الزارع أن يقصد التصدق بكل ثمرة على حدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ازرع شجرة أو محصولًا يمكن أن يوفر للآخرين الطعام أو الظل.
  2. شارك الناس حصادك، ودع الحيوانات تنتفع به من غير إسراف.
  3. واصل فعل الخير، حتى عندما لا تستطيع التحكم فيمن ينتفع بعملك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.