كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3967

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان يهود خيبر يزرعون الأرض مقابل نصف محصولها.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

منطقة تقع شمال المدينة، فُتحت في عهد النبي ﷺ.

المزارعة

اتفاق يحصل فيه من يزرع الأرض على حصة متفق عليها من المحصول.

الحجاز

إقليم في غرب شبه الجزيرة العربية، يضم المدينة ومكة، من جملة مناطقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز عقد زراعي يُقسَّم فيه المحصول بحسب حصة متفق عليها. ولم يكن الاتفاق مع أهل خيبر دائمًا؛ فقد ربط النبي ﷺ بقاءهم بمشيئة ولي الأمر. ويناقش العلماء على نحو مستقل صلة هذه الرواية بالنصوص الأخرى المتعلقة بالمزارعة والشروط اللازمة لصحة العقد، وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا مسبقًا وبوضوح في الاتفاق الزراعي من يقوم بالعمل وكيف يُقسَّم المحصول.
  2. احرصوا على وضوح شروط مدة الانتفاع وإنهاء العقد لجميع الأطراف المعنية.
  3. عاملوا أطراف العقد بإنصاف والتزموا بعناية بالشروط المتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.