كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3969

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يزرع أو يغرس ويتيح للآخرين أن يأكلوا منه، يُكتب له بذلك أجر الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عمل من أعمال البر يجلب الثواب من الله.

الغرس أو الزرع

إنماء المحاصيل أو الأشجار التي يستطيع الناس أو الحيوانات أن يأكلوا منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن زراعة المحاصيل والأشجار عمل صالح إذا انتفع بها الناس أو الحيوانات أو سائر المخلوقات. ويستمر الثواب ما دام ينتج منها طعام، حتى إن لم يوزعه الزارع بنفسه. ويحث الحديث على الزراعة النافعة، ويبين أن العناية بالمخلوقات من الصدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ازرع شجرة مثمرة أو أعشابًا يستطيع الجيران والمارة والحيوانات أن يأكلوا منها.
  2. اعتنِ بحديقة أو مكان لزراعة الطعام بنية نفع الآخرين.
  3. اجعل العمل النافع للناس والحيوانات فرصةً لصدقة مستمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.