كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3971

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ حَائِطًا فَقَالَ ‏"‏ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ طَيْرٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يزرع شجرة يأكل منها غيره ينل بها صدقة جارية.

شرح المفردات والمصطلحات
النخيل

أشجار النخل التي توفر ثمارها الطعام.

الصدقة

عمل من أعمال العطاء أو تقديم المنفعة يثيب الله عليه.

يوم القيامة

اليوم الذي يُبعث فيه الناس ويُحاسبون، وفقًا للتعاليم الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن غرس الأشجار والمحاصيل عمل فاضل إذا انتفع بها الناس أو الحيوانات. ويثبت الأجر على المنفعة التي يحققها الزرع، حتى إن لم يوزعها الزارع بنفسه. وهكذا يحث الحديث على رعاية الآخرين وحسن الانتفاع بالأرض، ولا يجعل الأجر مشروطًا بصدقة رسمية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ازرع شجرة أو محصولًا غذائيًا ينتفع به الجيران أو المارة أو الحيوانات.
  2. اختر عند العناية بالحديقة محاصيل تنتج الطعام، واعتنِ بها حتى ينتفع بها الآخرون حقًا.
  3. اعتبر المنفعة المستدامة للآخرين ضربًا من الصدقة، حتى إن لم تتصدق بالمال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.