كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3973

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يزرع ويُطعم الآخرين مما زرعه ينل ثوابًا كالصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
محصول زراعي

نباتات تُزرع، مثل المحاصيل الغذائية.

الصدقة

عمل صالح ينال المرء بسببه ثوابًا من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن غرس الأشجار وزراعة المحاصيل عملان مثاب عليهما إذا أكل منهما الناس أو الحيوانات. ويشمل الثواب ذلك حتى إذا لم يوزع الزارع الطعام مباشرة؛ فنفع الآخرين يُعد صدقة. وهكذا يحث الحديث على الزراعة ورعاية الكائنات الحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغرس شجرة أو ازرع طعامًا، وشارك الجيران وغيرهم في المحصول.
  2. أتح للحيوانات الوصول بأمان إلى الطعام والماء متى أمكن ذلك على نحو مسؤول.
  3. قدّر العناية بالحدائق والأراضي الزراعية بوصفها عملًا يعود بالنفع على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.