Sahih Muslim، الحديث 3974
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
- 2مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ نَخْلاً لأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . قَالُوا مُسْلِمٌ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
سأل النبي ﷺ عمّن غرس نخلة: أهو مسلم أم غير مسلم؟
امرأة من الأنصار، وهم أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.
مسلمو المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة ونصروهم.
يربط العلماء هذه الرواية بفضل غرس الأشجار والعناية بها. وتوضح الرواية المطوّلة أن ما يأكله الناس أو الحيوانات منها يُعدّ صدقةً لمن غرسها. وهذا يحث على تحقيق النفع المستدام والعناية بالمزروعات؛ ولا يفيد أن المسلم وحده ينتفع بالغرس.
- اغرس شجرة أو محصولًا غذائيًا حيثما استطعت، واعتنِ به لينتفع به الآخرون.
- لا تترك حديقة أو قطعة أرض بلا استغلال إذا أمكنك جعلها منتجة.
- انظر إلى ما يتقاسمه الناس من ثمار الزرع على أنه فرصة لمساعدة الآخرين وطلب الأجر المستمر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.