كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 398

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند ظهور ثلاث من العلامات الكبرى، لا ينفع الإيمان إذا جاء متأخرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

مضلِّل عظيم يظهر قبل الساعة ويمتحن الناس امتحانًا شديدًا.

دابة الأرض

علامة من علامات الساعة ورد ذكرها في الروايات الإسلامية.

لا ينفعها إيمانها

لا يُقبل حينئذٍ إيمان جديد أو إيمان لم تسبقه أعمال صالحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذه العلامات تعلن نهاية الفترة التي يُقبل فيها التوبة والإيمان الجديد. وتشمل العبارة من لم يؤمن من قبل، وكذلك من آمن لكنه لم يثمر إيمانه أعمالًا صالحة. ولذلك يحث الحديث على عدم تأخير الإيمان والطاعة الصادقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر التوبة: عُد إلى الله اليوم وأصلح ما تستطيع إصلاحه.
  2. أظهر إيمانك في الأعمال الصالحة، مثل الصدق والصلاة ورعاية الآخرين.
  3. تعلّم علامات الساعة من دون إهمال مسؤوليتك اليومية تجاه إيمانك وأخلاقك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.