كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3994

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ ‏ "‏ رَجُلٌ لَقِيَ رَبَّهُ فَقَالَ مَا عَمِلْتَ قَالَ مَا عَمِلْتُ مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ رَجُلاً ذَا مَالٍ فَكُنْتُ أُطَالِبُ بِهِ النَّاسَ فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعْسُورِ ‏.‏ فَقَالَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الدائن الذي يمهل المدين يرجو مغفرة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
موسر

شخص يقرض المال ويحق له أن يطلب سداده.

ما كان يسيرًا في أدائه

مبلغ أو مدة سداد يستطيع المدين الوفاء بها من دون ضغط مفرط.

إسقاط الدين

إعفاء المدين من الدين كله أو بعضه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن على الدائنين أن يرفقوا بمن يعجزون عن سداد ديونهم في موعدها. ومن الأعمال الفاضلة إمهال المدين، وإسقاط الدين عنه إذا استطاع الدائن ذلك. ويوصي القرآن بإنظار المدين الذي يمر بضائقة (2:280)؛ ويضيف الحديث وعدًا بأن الله غفر لعبده بسبب رفقه. ولا يسقط ذلك وجوب سداد الدين عند القدرة عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أمهل المدين الذي يمر بضائقة مالية، واتفقا معًا على جدول سداد ميسور.
  2. إذا كنت قادرًا، ففكّر في إسقاط جزء من الدين.
  3. اطلب من المدين القادر على السداد أن يؤدي دينه، لكن عامله من دون إذلال أو ضغط لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.