Sahih Muslim، الحديث 3993
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَقَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ لاَ . قَالُوا تَذَكَّرْ . قَالَ كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَآمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُعْسِرَ وَيَتَجَوَّزُوا عَنِ الْمُوسِرِ - قَالَ - قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَوَّزُوا عَنْهُ " .
نال الذين عاملوا المدينين برفق مغفرةً من الله.
منح المدين العاجز عن السداد وقتًا إضافيًا.
معاملة المدين القادر على السداد برفق، كإسقاط جزء من الدين مثلًا.
يستنبط العلماء من هذا أن الرحمة في الالتزامات المالية فضيلة عظيمة. ويوصي القرآن بإمهال المدين الذي يمر بضائقة، أما إسقاط الدين فهو أفضل. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن للدائن أن يتنازل طوعًا عن حقه كله أو بعضه. ويصف القول مغفرة الله لهذا الرجل، ولا يجعل الرفق ذريعةً لعدم سداد الديون.
- أمهل من يعجز حقًا عن السداد مهلة معقولة، وتباحثا في خطة قابلة للتنفيذ.
- عامل العملاء والمدينين باحترام، ويمكنك إسقاط جزء من الدين إن كان ذلك في وسعك.
- وثّق اتفاقات القروض بوضوح حتى لا يؤدي الرفق إلى سوء فهم أو ظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.