Sahih Muslim، الحديث 4004
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
نهى النبي ﷺ عن بيع الماء الفائض عن الحاجة.
الماء المتاح لشخص ولا يحتاج إليه لاستعماله الخاص.
طلب ثمن مقابل إتاحة الماء.
يناقش العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق الماء الذي يعتمد عليه الآخرون في معاشهم. ويوضحون أن ذلك لا يعني تحريم كل مقابل يُدفع لقاء الماء؛ وإنما يتعلق بالماء الفائض الذي يحتاج إليه الآخرون، ويؤدي منعه إلى الضرر. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقه التفصيلي ضمن أحكام حقوق المياه والملكية؛ وخلاصته أن الملكية لا يجوز أن تكون سببًا لحرمان الناس من الماء الضروري.
- شارك الماء الفائض عن حاجتك عندما يحتاج إليه الآخرون، بدلًا من جعل حصولهم عليه مشروطًا بالدفع.
- ضع ترتيبات واضحة عند إدارة مورد مائي تراعي احتياجات الجيران وعابري السبيل.
- لا تجعل المنفعة الاقتصادية مقدمة على منع الضرر الجسيم عن الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.