كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4005

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالأَرْضِ لِتُحْرَثَ ‏.‏ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن المعاملات المتعلقة بتلقيح الإبل والماء والأرض الصالحة للزراعة.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقيح الإبل

أن يُلقَّح الناقةُ جملٌ.

بيع الماء

الاتجار بالماء الذي يحتاج إليه الناس أو الحيوانات؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأحكام الشرعية.

أرض للزراعة

أرض تُمنح لشخص أو تُؤجَّر له لزراعة المحاصيل فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون النهي عن أخذ الأجرة على تلقيح الإبل بوصفه نهياً عن التعويض مقابل نتيجة غير مضمونة. وفيما يتعلق بالماء والأرض الزراعية، يؤكد الفقهاء ضرورة منع الظلم والاتفاقات المبهمة؛ ويميزون، من جملة أمور، بين الماء المتاح للجميع والماء الذي حصّله شخص بجهده أو بوسائله. وتفصّل المذاهب الفقهية هذه المسائل بالنظر إلى الملكية وحقوق الانتفاع وشروط العقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تأجير الأرض، اتفقوا مسبقاً على الأجرة والزراعة وكيفية توزيع المحصول.
  2. تعاملوا مع الماء بوصفه مورداً أساسياً، وتجنبوا حرمان الناس من الوصول إليه بشروط مجحفة.
  3. لا تبرموا عقداً على خدمة نتيجتها غير مضمونة من دون توضيح الشروط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.