كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4007

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلأَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمنعوا الماء الفائض لتحرموا الآخرين من الوصول إلى المراعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الفائض

الماء المتبقي بعد تلبية حاجة المرء.

المرعى

أرض ترعى فيها الحيوانات وتنمو فيها النباتات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز للمرء أن يستخدم ما تبقى لديه من ماء وسيلةً لمنع الآخرين من الوصول إلى أرض الرعي. وتؤكد الرواية أن الملكية تقترن بالمسؤولية تجاه المجتمع. ويناقش الفقهاء تطبيق ذلك في ضوء حقوق الملكية وحاجة الآخرين ومنع الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابذل الماء الذي لا تحتاج إليه إذا كان الآخرون أو دوابهم يعتمدون عليه.
  2. لا تستخدم ممتلكاتك لمنع الآخرين من الوصول إلى الموارد الأساسية.
  3. راعِ آثار إدارة الأرض والماء على المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.