كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4008

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى هِلاَلَ بْنَ أُسَامَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5هِلاَلَ بْنَ أُسَامَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلأُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز منع الماء الفائض من أجل بيع أرض المرعى.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الفائض

الماء المتبقي بعد تلبية الحاجة المعتادة.

أرض المرعى

أرض ترعى فيها الماشية وتجد غذاءها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز استخدام إتاحة الماء الفائض وسيلةً للضغط لإجبار أحد على بيع أرض المرعى. وتؤكد الرواية أن الموارد المشتركة الضرورية لا يجوز حجبها بغير حق لتحقيق مكاسب شخصية. ويتوقف التطبيق الدقيق على الملكية والحاجة وحقوق الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أشرك غيرك في الماء الذي لا تحتاج إليه إذا احتاج إليه، ما دمت لا تلحق به ضررًا.
  2. لا تستخدم سيطرتك على مورد ضروري لإجبار أحد على شراء شيء آخر.
  3. ضعوا ترتيبات واضحة لاستخدام الماء تراعي الملكية واحتياجات المجتمع معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.