كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4009

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاثة مصادر محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يُقبض مقابل بيع كلب.

مهر البغي

الأجر المدفوع مقابل خدمات جنسية خارج إطار الزواج المباح.

حلوان الكاهن

مال أو هدية تُعطى للكاهن لقاء تنبؤاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الكسب من الخدمات والممارسات المحرمة لا يجوز قبوله مالًا حلالًا. واختلفت المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل بيع الكلاب، ومنها كلاب الصيد والحراسة، لكنها اتفقت على تحريم الأجر على البغاء والكهانة. وتحذر الرواية بذلك من المعاملات المحرمة ومن الانتفاع بعائداتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من أن الخدمة والمقابل المدفوع عنها كلاهما مباحان في الإسلام.
  2. ارفض الدخل الناتج عن الكهانة والاستغلال الجنسي، وابحث عن مصدر رزق حلال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.