كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 401

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تطيع الشمس الله وستطلع من مغربها في وقت محدد.

شرح المفردات والمصطلحات
الإذن بالسجود

إحدى الطرق التي تصف بها الرواية طاعة الشمس لله وعبادتها له.

مستقرّ معلوم

الغاية أو الأجل الذي قدّره الله للشمس.

الطلوع من موضع غروبها

علامة من علامات الساعة: تطلع الشمس حينئذ من المغرب بدلًا من المشرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي في شرحه لصحيح مسلم، أن الشمس تطيع الله حقيقةً على وجه يليق بأمور الغيب. وتؤكد الرواية أن حركتها وانعكاس مسارها في نهاية المطاف كلاهما خاضعان لتقدير الله. ويُعد طلوع الشمس من المغرب علامة كبرى من علامات الساعة؛ وليس في ذلك حثّ على حساب موعد وقوعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم تعرف جوابًا عن مسألة إيمانية، فأجب بتواضع: الله أعلم.
  2. تذكّر عند غروب الشمس أن الخلق كله خاضع لتقدير الله.
  3. اجعل علامات الساعة حافزًا إلى الإيمان والعمل الصالح، لا إلى التخمين بشأن موعدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.