Sahih Muslim، الحديث 400
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3يُونُسَ
- 4إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي ذَرٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
يسأل النبي ﷺ إلى أين تذهب الشمس، في ذلك دلالة على قدرة الله.
سؤال يلفت الانتباه إلى وجهة الشمس وفقًا لقضاء الله وتدبيره.
يربط العلماء هذه الرواية بالأخبار التي تذكر أن الشمس تستأذن ربها، وأنها ستطلع في نهاية المطاف على هيئة مختلفة، علامةً من علامات الساعة. ويؤكدون أن هذه الأمور من الغيب، وأنها تُقبل استنادًا إلى الوحي من غير إضافة تفاصيل لا دليل عليها. ويدعو سؤال النبي ﷺ إلى التفكر في قدرة الله واقتراب الساعة.
- تأمل قدرة الله وتدبيره عند رؤية شروق الشمس أو غروبها.
- آمن بأخبار الغيب كما وردت، من غير إضافة تفاصيل لا دليل عليها.
- اجعل تذكّر الساعة حافزًا لك على الاهتمام بصلواتك وأعمالك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.