Sahih Muslim، الحديث 4011
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
- 4السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
- 5رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ " .
يذكر النبي ﷺ ثلاثة مصادر للكسب بوصفها شديدة الذم.
مال يُدفع مقابل علاقة جنسية محرّمة.
مال يُقبض مقابل بيع كلب؛ وقد بحث الفقهاء الأحكام المتعلقة بذلك بمزيد من التفصيل.
أجرة الحجامة، وهي علاج يُستخرج فيه الدم.
يفهم العلماء عبارة «شرّ الكسب» على أنها ذم شديد، مع بحث الحكم الشرعي الدقيق لكل حالة على حدة. وقد ورد ذم بيع الكلاب في أحاديث متعددة، واختلفت المذاهب في الاستثناءات وفي بيع الكلاب للأغراض المعتبرة. كما اختلفوا في الأجرة على الحجامة؛ فميّز الفقهاء بين جواز العلاج والحكم على أجرته. وعليه، يذكر الحديث موارد كسب تستدعي الاحتياط الديني، لكن تفاصيلها تُدرس في ضوء الأدلة الأخرى.
- عند تقييم العمل والتجارة، لا تنظر إلى الربح وحده، بل تحقّق أيضًا من مشروعية الخدمة والأجرة دينيًا.
- إذا التبس عليك حكم معاملة بعينها، فاستشر عالمًا مؤهلًا واشرح له ظروفها بدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.