كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4024

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اقتنى كلبًا من غير حاجة معتبرة نُقص من أجره قيراطان كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
القيراط

مقدار من الثواب يقدّره الله؛ ولم يُبيَّن هنا مقداره على وجه التحديد.

الماشية

الحيوانات المستأنسة، مثل الغنم والماعز والبقر والإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن الاستثناء يشمل الكلاب التي تُقتنى لغرض معتبر، كالصيد أو حراسة الماشية. وتذكر روايات أخرى أيضًا حراسة الأرض الزراعية. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه الاستثناءات، مع مراعاة الروايات المختلفة والحاجة القائمة. ويؤكد التحذير أن اقتناء كلب من غير حاجة معتبرة يؤدي إلى نقصان الأجر، ولا يدعو إلى إساءة معاملة الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا إلا عند وجود حاجة معتبرة، مع مراعاة الضوابط الشرعية.
  2. ينبغي لمن يقتني الحيوانات أن يوفر لها الطعام والأمان والرعاية على النحو المناسب.
  3. عند الشك في حالة معينة، استشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.