كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4025

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهْوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ ضَارِيَةٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من دون حاجة معتبرة يُنقص الأجر كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
كلب الصيد

كلب يُقتنى ويُدرَّب للمساعدة في الصيد.

كلب حراسة الماشية

كلب يحمي الماشية من الأخطار.

القيراط

مقدار من الأجر، ولم يُحدَّد مقداره بدقة هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اقتناء الكلب من دون حاجة معتبرة محرّم أو شديد الكراهة، بينما يذكر النص الصيد وحراسة الماشية استثناءين. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا حاجات معتبرة أخرى، مثل حراسة الزروع أو الممتلكات؛ ويختلف التطبيق الدقيق من مذهب إلى آخر. وذكر قيراطين يؤكد خطورة اقتناء الكلب من دون حاجة وما يترتب عليه من نقص في الأجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ حيوانًا من دون أن توازن بعناية بين الحاجة والمسؤولية المترتبة على ذلك.
  2. إذا اقتنيت كلبًا للصيد أو لحراسة الماشية، فأحسن رعايته واحرص على ألا يؤذي الآخرين.
  3. استشر عالمًا موثوقًا بشأن الحاجات الأخرى، لأن المذاهب الفقهية تختلف في تفصيل الاستثناءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.