كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4023

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتناء الكلب من غير حاجة مذكورة ينقص الأجر كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار كبير من الأجر، ولم يوضح هذا النص حجمه الدقيق.

كلب الماشية أو الصيد

كلب يُقتنى لحراسة الماشية أو للصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اقتناء الكلب من غير منفعة معتبرة محرّم أو مكروه كراهة شديدة، وأن اقتناءه للماشية أو الصيد مستثنى. وتبحث المذاهب الفقهية أيضاً حاجات معتبرة أخرى، مثل الحراسة أو الاستعانة به في مهمة؛ وتختلف تفاصيل التطبيق والشروط. ويذكر النص نقصان قيراطين كل يوم، من غير أن يحدد مقدارهما بدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ حيواناً من غير سبب واضح ومباح، وأحسن رعاية كل حيوان تقتنيه.
  2. إذا احتجت إلى كلب للماشية أو للصيد أو لمهمة معتبرة أخرى، فتعلّم الأحكام ذات الصلة والتزم بها بعناية.
  3. تأمل أثر اختياراتك اليومية في إيمانك وأعمالك الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.