كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4050

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ، بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل بيع الخمر محرّمًا، حتى بعد معالجتها.

السياق وسبب الورود

سمع عمر أن سمرة باع خمرًا، فذكّره بتحذير النبي ﷺ من تذويب الشحم المحرّم وبيعه.

شرح المفردات والمصطلحات
سمرة

الشخص الذي سمع عمر أنه باع خمرًا.

أذاب

سخّن الشحم حتى صار سائلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن معالجة المنتج المحرّم لا تجعله قابلًا للتجارة. وتوضّح المقارنة بالشحم المحرّم أن تغيّر الصورة لا يبيح بيعه. وتحرم المذاهب الفقهية بيع الخمر، وتقرّر قاعدة عامة مفادها أنه لا يجوز الاتجار بالمحرّمات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تَبِع المشروبات المسكرة، حتى لو تولّى البيع شخص آخر.
  2. لا تقيّم السلعة التجارية بحسب صورتها الجديدة وحدها، بل انظر أيضًا إلى أصلها والأحكام المنطبقة عليها.
  3. إذا ساورك الشك في معاملة، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل الإقدام على البيع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.