كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4054

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب مبادلة الذهب والفضة بمقادير متساوية وعلى الفور.

شرح المفردات والمصطلحات
مثلاً بمثل

عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، يجب تساوي المقدارين.

يداً بيد

لا يجوز تأجيل المبادلة بحيث يُسلَّم أحد العوضين الآن والآخر في وقت لاحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة لا تجوز من دون ربا إلا إذا تساوى المقداران وقبض الطرفان العوضين فوراً. أما عند مبادلة أموال ربوية مختلفة، فقد يجوز التفاضل في المقدار، لكن يجب أن يتم التقابض في المجلس وفقاً للأحكام الفقهية المتقدمة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة التطبيق الدقيق لهذه الأحكام على النقود وغيرها من السلع في إطار أحكام الربا والتقابض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدل الذهب بمقدار أكبر أو أصغر من الذهب؛ فتحقق من الأوزان قبل إجراء المعاملة.
  2. أتم قبض الذهب أو الفضة فوراً، ولا تؤجل العوض المقابل.
  3. في المعاملات المالية المعقدة، استشر من لديه معرفة بالأحكام الإسلامية المتعلقة بالربا والتجارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.