كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 406

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ - قَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ وَهِيَ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد فترة الانقطاع، أُمر النبي ﷺ أن يقوم فينذر.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث نفسه أن الوحي انقطع مؤقتًا ثم استؤنف. وعندما رأى النبي ﷺ المَلَك وتلقى الأمر الأول في هذا المقطع، استولى عليه الخوف وطلب أن يُغطّى.

شرح المفردات والمصطلحات
انقطاع الوحي

فترة لم ينزل فيها وحي جديد على النبي ﷺ.

يا أيها المدثر

نداء للنبي ﷺ بعد أن تغطى بعباءة.

الرجز

يوضح جابر أن المقصود به الأصنام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذا المقطع بأمر النبي ﷺ أن يقوم فينذر الناس، ويعظم الله، ويهجر عبادة الأصنام. ويُناقش الأمر بتطهير الثياب بوصفه حثًا على النظافة، بينما يوضح تفسير «الرجز» بالأصنام أن الآيات تدعو أيضًا إلى التوحيد الخالص. ويصف المقطع استئناف الوحي وبدء مهمة الإنذار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تولَّ المهمة الصعبة خطوةً خطوة، واجعل تركيزك على الله.
  2. اجعل النظافة واجتناب عبادة الأصنام جزءًا من ممارستك الدينية اليومية.
  3. حين تشعر بالخوف، اطلب الدعم من أشخاص تثق بهم، ثم عُد إلى ما هو خير وضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.