كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4063

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn al-Samit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند مبادلة الأصناف المذكورة من النوع نفسه، يشترط التساوي والتقابض الفوري.

شرح المفردات والمصطلحات
مثلاً بمثل

عند مبادلة السلعة من النوع نفسه، يجب أن تتساوى الكميتان.

يدًا بيد

على الطرفين تسليم السلعتين المتبادلتين فورًا أثناء المعاملة.

اختلاف الأصناف

المقصود مبادلة أصناف مختلفة من المذكورة، مثل الذهب بالفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن مبادلة الذهب بالذهب، أو الفضة بالفضة، أو القمح بالقمح، أو الشعير بالشعير، أو التمر بالتمر، أو الملح بالملح، يجب أن تكون متساوية في المقدار وأن يتم التقابض فورًا. أما مبادلة أصناف مختلفة ضمن هذه الفئات، فيجوز فيها التفاضل، مع بقاء اشتراط التقابض الفوري. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة النطاق الدقيق للأصناف المعنية والأحكام المنطبقة على السلع والعملات الأخرى؛ كما أن شروط القبض والتسوية مهمة في المعاملات المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة الصنف المذكور نفسه، تحقق من تساوي الكميتين وتسليمهما فورًا.
  2. عند التجارة بأصناف مختلفة، بيّن بوضوح ما يقدمه كل طرف وموعد التسليم.
  3. في المعاملات المالية المعقدة، استشر متخصصًا في فقه المعاملات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.