كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4072

رواه Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا

الخلاصة المحورية

يحرم مبادلة الفضة بالذهب مع تأجيل السداد.

شرح المفردات والمصطلحات
الصرف

مبادلة الأثمان بعضها ببعض، مثل الذهب بالفضة.

بالآجل

تأجيل السداد بدلًا من دفعه فور إبرام المعاملة.

الدينار والدرهم

عملات ذهبية وفضية كانت تُستخدم قديمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه عند مبادلة الذهب بالفضة يجب قبض العوضين فورًا، ولا يجوز التأجيل. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه المسألة ضمن أحكام الربا وصرف العملات. ويجوز اختلاف نسبة المبادلة عند اختلاف الجنس، لكن يجب إتمام الصرف في المجلس نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أتمّ معاملة الذهب والفضة فورًا، ولا تؤجل أي جزء من السداد.
  2. تحقق عند صرف العملات من أن كلا الطرفين قبض العوض فورًا.
  3. استشر مختصًا في أحكام المعاملات الإسلامية عند وجود ترتيبات مالية معقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.