كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4078

رواه Fadala ibn Ubaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2لَيْثٌ
  3. 3ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ
  6. 6فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز مبادلة الذهب بالذهب إلا إذا تساوى الوزنان.

شرح المفردات والمصطلحات
أوقية

وحدة وزن تاريخية؛ اختلف مقدارها الدقيق باختلاف المكان والزمان.

دينار

عملة ذهبية استُخدمت في الفترة الإسلامية المبكرة.

ربا

فائدة محرمة أو زيادة غير جائزة في بعض المعاملات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن مبادلة الذهب بالذهب لا تجوز إلا إذا تساوى المقداران وزنًا وتم التقابض فورًا. وتعد المذاهب السنية الأربعة الذهب والفضة من الأموال الربوية، وتطبق أحكام التماثل والتقابض عند مبادلة الجنس الواحد. ويحذر الحديث من أن اشتراط ثمن أعلى للذهب عند مبادلته بالذهب قد يؤدي إلى الربا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة الذهب بالذهب، تحقق من أن الطرفين يتسلمان الوزن نفسه.
  2. اتفق بوضوح مسبقًا على الكمية والشروط في معاملات الذهب.
  3. استشر أهل الاختصاص إذا لم تتضح في المعاملة المالية أحكام الربا أو التقابض الفوري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.